--- id: zastosowania-oznakowanie-i-przestrzen title: "Oznakowanie i przestrzeń" section: zastosowania language: pl version: "2026.1" status: approved updated_at: "2026-10-06" url: https://refindi-guidelines.pages.dev/pl/guidelines/zastosowania/oznakowanie-i-przestrzen markdown_url: https://refindi-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/zastosowania/oznakowanie-i-przestrzen.md --- # Oznakowanie i przestrzeń > Logo w przestrzeni (litery 3D, kasetony świetlne) oraz adaptacja kompozycji na billboardy i plakaty indoor/outdoor — co obowiązuje, a co wymaga potwierdzenia przed produkcją. Logo Refindi w przestrzeni i na nośnikach wielkoformatowych to te same zasady co w digitalu i druku, przeniesione na skalę fizyczną. Reguły kompozycji i logo obowiązują w pełni. Parametry techniczne z PDF (wymiary, głębokość, światło) traktuj jako punkt wyjścia do potwierdzenia z wykonawcą. ## Oznakowanie 3D Logo można wykonać jako litery przestrzenne albo kaseton świetlny. Montaż wewnątrz: recepcje, ściany komunikacyjne. Na zewnątrz: fasady, witryny. Podstawą jest pełne, poziome logo z pliku wektorowego. Obowiązujące reguły: - **[MUSI]** W oznakowaniu przestrzennym stosuj pełne logo w wersji poziomej — sygnet z logotypem. _Zakres: oznakowanie fizyczne._ `oznakowanie-3d-01` (źródło: PDF s. 158) - **[MUSI]** Litery przestrzenne i kasetony wykonuj wyłącznie z wektorowego pliku logo, z oryginalnym kerningiem i proporcjami; nie składaj logotypu z fontu. _Zakres: oznakowanie fizyczne._ `oznakowanie-3d-02` (źródło: PDF s. 158) **Przykład: Litery przestrzenne na ścianie.** Wizualizacje: logo z liter 3D na drewnianej ścianie — w jednej wersji sygnet w kolorze brzoskwiniowym i biały logotyp na monochromatycznej, szarej ścianie z desek; w drugiej całe logo białe na ciepłym drewnie. Litery odsunięte od ściany, rzucają cień. ## Wymiary | Parametr | Wartość z PDF | Status | |---|---|---| | Minimalna szerokość logo (wnętrza) | 60 cm | do potwierdzenia | | Minimalna szerokość logo (zewnątrz) | brak danych | brak | | Głębokość liter / kasetonu | 20–40 mm | do potwierdzenia | | Odstępy między literami | oryginalny kerning logotypu | obowiązuje | ## Materiały i światło Konstrukcja z plexi, dibondu, stali szczotkowanej, drewna lub lakierowanego aluminium. Kasetony mogą mieć podświetlenie tylne (halo na ścianie) lub krawędziowe; litery — także frontowe. Barwa światła ciepła lub neutralna. Na ścianach z naturalnych materiałów dobrze działa logo monochromatyczne, które nie konkuruje z fakturą. Obowiązujące reguły: - **[MOŻNA]** Dopuszczalne materiały: plexi, dibond, stal szczotkowana, drewno, aluminium lakierowane. _Zakres: oznakowanie fizyczne._ `oznakowanie-3d-07` (źródło: PDF s. 158) - **[MOŻNA]** Na naturalnych materiałach (drewno, beton, metal) możesz zastosować logo monochromatyczne. _Zakres: oznakowanie fizyczne._ `oznakowanie-3d-08` (źródło: PDF s. 158) ## Billboard Format poziomy, oglądany z dystansu. Wizualizacje w PDF używają trzech wzorców z tematu Kompozycja: zdjęcie jako tło z krótkim hasłem i logo, dwie ramki (tekst i zdjęcie) oraz jasny układ ze zdjęciem w kształcie sygnetu. Kreacja do druku powstaje na siatce, tak jak inne materiały. Obowiązujące reguły: - **[MUSI]** Billboardy i plakaty buduj z wzorców kompozycji (jedno- lub dwumodułowych) na tej samej siatce co pozostałe materiały — bez osobnej stylistyki dla nośników zewnętrznych. _Zakres: billboard, plakat._ `oznakowanie-wielkoformat-01` (źródło: PDF s. 160-161) - **[POWINNO]** Na billboardzie ogranicz przekaz do krótkiego hasła i logo czytelnych z dystansu; dłuższe teksty zostaw na plakaty indoor. _Zakres: billboard._ `oznakowanie-wielkoformat-02` (źródło: PDF s. 160) **Przykład: Billboardy w przestrzeni miejskiej.** Trzy poziome billboardy na ścianie budynku: zdjęcie jako tło z hasłem i logo (dwumodułowy bez ramek), układ z ramką tekstową i ramką zdjęcia (dwumodułowy z ramkami) oraz jasny układ ze zdjęciem w kształcie sygnetu. ## Plakaty Plakaty pionowe w wersjach indoor (informacyjnych) i outdoor (reklamowych, np. gabloty citylight). Bazą jest jednomodułowy układ pionowy: mikrohasło i logo u góry, nagłówek, podtytuł, zdjęcie w kształcie sygnetu w dolnej części, w wariancie ciemnym lub jasnym. Seria plakatów obok siebie może przeplatać oba warianty. Obowiązujące reguły: - **[POWINNO]** Plakaty wewnętrzne pełnią funkcję informacyjną, zewnętrzne — reklamową; oba warianty korzystają z tych samych układów i różnią się ilością treści. _Zakres: plakat._ `oznakowanie-wielkoformat-03` (źródło: PDF s. 161) **Przykład: Plakaty w gablotach citylight.** Trzy pionowe plakaty w gablotach na elewacji: wersja ciemna i jasna jednomodułowego układu ze zdjęciem w kształcie sygnetu; obok mniejsze warianty, w tym plakat ze zdjęciem jako tłem. ## Co jest aktualne, a co historyczne | Element | Status | |---|---| | Pełne logo poziome, wektor, oryginalny kerning | aktualne | | Materiały i logo monochromatyczne na naturalnych powierzchniach | aktualne | | Wymiary, głębokość, światło | z PDF, do potwierdzenia | | Kolory logo i tła na wizualizacjach | historyczne — według obecnej palety | | Krój tekstów na billboardach i plakatach (Kumbh Sans) | historyczny — obecnie Satoshi | | Formaty i spady nośników | brak w PDF | ## Pliki do pobrania Brak zatwierdzonych plików dla tego tematu. ## Powiązane tematy - Logo: https://refindi-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/identyfikacja/logo.md - Kolory: https://refindi-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/identyfikacja/kolory.md - Kompozycja: https://refindi-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/zastosowania/kompozycja.md - Materiały firmowe: https://refindi-guidelines.pages.dev/guidelines/content/pl/zastosowania/materialy-firmowe.md ## Źródła i historia zmian - Brandbook PDF (06.06.2025), s. 156-158 — Adaptacja przestrzeni — oznakowanie 3D - Brandbook PDF (06.06.2025), s. 159-161 — Billboard, plakaty outdoor/indoor - Wersja treści 2026.1, aktualizacja 2026-10-06. - 5 reguł(y) w statusie roboczym lub do przeglądu nie są częścią tego eksportu.