1.5 · Marka
Odpowiedzialność i eko
Jak Refindi mówi o ekologii: idea zwrotu zamiast wyrzucania, znak EkoFace, ikony i ilustracje eko, motyw „re.”, hasło eko, monochromatyczne logo i tematyczna paleta eko. Korzystaj przy każdym materiale o środowisku, recyklingu, wysyłkach i CSR.
Wersja 2026.1Aktualizacja 2026-10-06 Markdown
Refindi jest marką eko z samej natury usługi: rzecz, która wraca do właściciela, nie trafia do kosza. Komunikacja eko pokazuje tę korzyść w pozytywnym, ciepłym tonie i ma własne, wyraźnie wydzielone środki: znak EkoFace, monochromatyczne logo, tematyczną paletę, hasło eko, ikony i ilustracje oraz motyw „re.”. Wszystkie twierdzenia o materiałach z recyklingu czekają na potwierdzenie.
Idea prośrodowiskowa
Rdzeń przekazu: „Znalezione? Dowiezione! Bez obciążania planety.” Zwracając przedmioty właścicielom, chronimy je przed staniem się odpadem, a sprawna obsługa zwrotów dba jednocześnie o reputację obiektu i o środowisko.
W PDF idea eko pojawia się w trzech miejscach:
- belka na materiałach drukowanych — pod treścią reklamy, z EkoFace, hasłem eko i znakiem recyklingu,
- belka na stronie www — jasny pasek nad stopką: EkoFace z hasłem i dwa krótkie teksty z ikonami,
- foliopak kurierski — motyw „re.” i ilustracja dłoni z globusem.
Na s. 26 PDF ten sam przekaz („Zwrot rzeczy to mniej odpadów”) jest wzorcem treści nr 12, a hasło eko stoi obok czarnej, linearnej ikony kiełka (dwa listki na łodydze).
Deklaracja o drukach z recyklingu („Recykling to nie dodatek. To nasz standard.”) jest w PDF, ale nie jest potwierdzona — patrz otwarte kwestie.
- Musi
Komunikację eko opieraj na realnym mechanizmie usługi: rzecz wraca do właściciela, zamiast stać się odpadem. Korzyść pokazuj jako wspólną — dla gościa, obiektu i środowiska.
- Powinno
Ton eko jest pozytywny i optymistyczny: mów o korzyściach i trosce, nie strasz katastrofą i nie zawstydzaj odbiorcy.
- Nie wolnoDo weryfikacji
Nie publikuj twierdzeń o materiałach z recyklingu („100% z recyklingu”, „wszystkie materiały z surowców z odzysku”), nazw dostawców ani certyfikatów bez aktualnego potwierdzenia od zespołu i dostawcy druku.
1.5.b
Rdzeń przekazu
Pozytywny ton: korzyść dla gościa, obiektu i środowiska. Logo w materiałach eko — tylko monochromatyczne, na jasnym tle eko.
Znalezione? Dowiezione! Bez obciążania planety.
Odzyskuj rzeczy – odciążaj planetę
Reclaim things — relieve the planet
Do weryfikacji Zieleń tylko na części z korzyścią (eko-haslo-03)
- Przykład
Belki eko na druku, www i foliopaku
Belka na materiałach drukowanych: pod treścią reklamy EkoFace z hasłem „Reclaim things — relieve the planet / Odzyskuj rzeczy – odciążaj planetę” i znak recyklingu. Belka na www: jasnoszary pasek nad stopką z EkoFace, hasłem i dwiema ikonami z krótkimi tekstami. Foliopak kurierski: biały, z motywem „re.” i ilustracją dłoni trzymających globus.
- Tekst do użycia· B2B
Krótki tekst o idei eko
Treść z PDF (s. 71) i z obecnej strony; druga część zdania o materiałach z recyklingu wymaga potwierdzenia, zanim zostanie użyta.
Pozostawione przedmioty powinny trafiać do właścicieli, a nie do kosza. Bo kiedy rzeczy odzyskują swoich ludzi, każdy wygrywa – gość, hotel i środowisko.
- Tekst do użycia· B2BDo weryfikacji
Wzorzec 12 — ochrona środowiska (PL)
Wzorzec treści nr 12 (s. 26). „Szybką” obsługę traktuj ostrożnie (obietnica czasu); „Twojego hotelu” zawęża odbiorcę do hoteli — zob. eko-issue-odbiorcy.
Zwracając przedmioty właścicielom, chronimy je przed staniem się kolejnymi śmieciami, które obciążają środowisko. A zapewniając płynną i szybką obsługę zwrotów, dbamy o reputację Twojego hotelu.
- Tekst do użycia· B2BDo weryfikacji
Wzorzec 12 — environment (EN)
Wersja angielska wzorca nr 12 (s. 26). Te same zastrzeżenia co dla wersji polskiej.
By returning lost items to their owners, we prevent them from becoming waste that harms the environment. By ensuring fast and smooth returns, we also protect your hotel's reputation.
EkoFace
EkoFace to ambasador komunikacji eko. Łączy kiełek z dwoma liśćmi (troska o środowisko, wzrost), ideę recyklingu i uśmiechniętą twarz (łuk pod łodygą). Ma przekazywać odpowiedzialność i optymizm.
Znak powstał z sygnetu Refindi — PDF pokazuje sekwencję morficzną: sygnet → strzałka → strzałka skierowana w dół → kropla z liściem → EkoFace. Dzięki temu EkoFace jest „krewnym” logo, ale nie jego zamiennikiem.
- Musi
Znak EkoFace (kiełek z dwoma liśćmi na łuku uśmiechu) stosuj wyłącznie tam, gdzie chcesz podkreślić prośrodowiskowy charakter Refindi — jako ambasadora komunikacji eko, nie jako zamiennik logo.
- Nie wolno
Nie przerysowuj, nie deformuj ani nie koloryzuj dowolnie znaku EkoFace; używaj pliku wektorowego. W PDF znak występuje w ciemnym, neutralnym kolorze.
- Przykład
EkoFace — konstrukcja i sekwencja morficzna
Ciemny znak: pionowa łodyga z dwoma zaokrąglonymi liśćmi wyrasta z łuku przypominającego uśmiech. Obok wersja na siatce. Pod spodem sekwencja morficzna: sygnet Refindi → strzałka → strzałka w dół nad linią → kropla z liściem → EkoFace.
Logo w komunikacji eko
W materiałach eko logo Refindi jest monochromatyczne: czarne lub ciemnoszare. To gest „powściągliwości wizualnej” — redukujemy, upraszczamy, nie zużywamy zasobów ponad potrzebę. Monochromatyczne logo lepiej współgra też z jasnymi, naturalnymi kolorami palety eko.
Szczegóły konstrukcji, wariantów i pola ochronnego logo: temat „Logo” (identyfikacja-logo).
- Musi
W materiałach o ekologii, zrównoważonym rozwoju i recyklingu stosuj wyłącznie monochromatyczne logo Refindi — czarne lub ciemnoszare. Kolorowej wersji logo w tych materiałach nie używaj.
- Nie wolno
Nie łącz monochromatycznego logo z kolorowymi gradientami marki (brzoskwiniowy + błękitny). Wyjątek: kompozycje informacyjne, w których logo stoi osobno.
- Poprawnie
Monochromatyczne logo w materiałach eko
Logo Refindi w całości ciemnoszare, raz na białym tle, raz na płaskim tle soft eco green. Bez gradientów i bez koloru brzoskwiniowego.
Paleta eko
Tematyczne rozszerzenie kolorystyki marki, tylko do treści o środowisku.
| Nazwa | HEX | Pantone | CMYK (wg PDF) |
|---|---|---|---|
| eco green | #31A836 | PANTONE 354 C | 76 / 0 / 100 / 0 |
| soft eco green | #D1EBD2 | PANTONE 354 C 20% | 11 / 0 / 11 / 8 |
| pastel peach | #FFE3D6 | PANTONE 163 C 10% | 0 / 11 / 16 / 0 |
Wartości przepisano z PDF bez przeliczania. Pastel peach jest blisko jasnych tonów brzoskwiniowych obecnej witryny, ale nie jest tokenem kodu. Pełny system kolorów: temat „Kolory” (identyfikacja-kolory).
- Musi
Paleta eko (eco green, soft eco green, pastel peach) uzupełnia kolory marki tylko w treściach o ekologii, zrównoważonym rozwoju, materiałach z recyklingu, pakowaniu i wysyłkach oraz edukacji środowiskowej (CSR, insert, landing page, social media). Nie zastępuje kolorów głównych.
- Można
Kolory eko łącz w pastelowe gradienty albo używaj jako osobnych bloków tła; monochromatyczne logo kładź na jasnych tłach eko (np. soft eco green).
1.5.a
Paleta eko
- eco green#31A836PANTONE 354 CCMYK 76 / 0 / 100 / 0
- soft eco green#D1EBD2PANTONE 354 C 20%CMYK 11 / 0 / 11 / 8
- pastel peach#FFE3D6PANTONE 163 C 10%CMYK 0 / 11 / 16 / 0
- Przykład
Paleta eko
Trzy pionowe pola: nasycona zieleń (eco green), bardzo jasna zieleń (soft eco green), jasna brzoskwinia (pastel peach). Wartości — w sekcji „Paleta eko”.
Hasło eko
Hasło eko ma tę samą strukturę co claim główny: czasownik + korzyść.
| Wariant | PL | EN |
|---|---|---|
| Główny | Odzyskuj rzeczy – odciążaj planetę | Reclaim things — relieve the planet |
| Dodatkowy | Odzyskuj więcej – marnuj mniej | Reclaim more — waste less |
Układ z EkoFace: znak po lewej, odstęp 1x, tekst w dwóch liniach po prawej (w wersji dwujęzycznej linia angielska pogrubiona nad polską). W wersji kompaktowej pierwsza część jest w kolorze tekstu, a część z korzyścią — w eco green. Inne hasła marki: temat „Hasła i copy” (komunikacja-hasla-i-copy).
- Musi
Hasło eko: „Odzyskuj rzeczy – odciążaj planetę” (EN: „Reclaim things — relieve the planet”). Wariant dodatkowy: „Odzyskuj więcej – marnuj mniej” (EN: „Reclaim more — waste less”). Nie przerabiaj ich treści.
- Powinno
Nowe hasła eko buduj jak claim główny: czasownik w trybie rozkazującym + korzyść, dwie krótkie części rozdzielone półpauzą.
- PowinnoDo weryfikacji
Hasło eko składaj w kolorze tekstu podstawowego; zieleń eco green tylko na części z korzyścią (np. „– odciążaj planetę”). Obok hasła może stać EkoFace, odsunięty o 1x (wysokość jednostki z konstrukcji).
- Przykład
Konstrukcja hasła eko z EkoFace
EkoFace po lewej, odstęp 1x, po prawej dwuwierszowy tekst. Wariant główny: angielska linia pogrubiona nad polską. Wariant dodatkowy mniejszy. Wersja kompaktowa: „Odzyskuj rzeczy” w kolorze tekstu, „– odciążaj planetę” w zieleni.
- Tekst do użycia· wszyscy
Hasło eko — wariant główny (PL)
Odzyskuj rzeczy – odciążaj planetę
- Tekst do użycia· wszyscy
Hasło eko — wariant główny (EN)
Reclaim things — relieve the planet
- Tekst do użycia· wszyscy
Hasło eko — wariant dodatkowy (PL / EN)
Odzyskuj więcej – marnuj mniej / Reclaim more — waste less
Ikony i ilustracje
Zestaw 5 ikon pomocniczych (jednokolorowe, eco green, pełne zaokrąglone kształty):
| Ikona | Znaczenie |
|---|---|
| Trzy strzałki w trójkącie | globalny znak recyklingu |
| Okrąg z „ptaszkiem” i liściem | ekologiczny materiał kopert i papierów |
| Paczka | przesyłki Refindi |
| Serce ze strzałkami | emocjonalny przekaz eko-troski |
| Globus (+ warianty z recyklingiem i „ptaszkiem”) | aspekt globalny i środowiskowy |
Zestaw jest otwarty — można go rozbudowywać w tej samej stylistyce. Typowy układ: ikona po lewej, jedno–dwa zdania po prawej.
Ilustracje eko mają nowoczesny, ciepły styl: czarne kontury dłoni i postaci, plamy w zieleni i jasnej brzoskwini. Wspierają wartości odpowiedzialności, empatii i dbałości o środowisko. Zastosowania: belki i sekcje „EKO” na stronie, nadruki na foliopakach, posty i infografiki, slajdy B2B i pitch decki, druki (ulotki, inserty do paczek, foldery ofertowe).
- Powinno
W komunikacji eko korzystaj z zestawu ikon pomocniczych (recykling, ekologiczny materiał, przesyłka, serce z recyklingiem, globus i jego warianty). Ikona ilustruje sąsiadujący tekst, nie zastępuje go.
- Można
Ilustracje eko (konturowe postacie i dłonie, globus, serce, kiełek, plamy w zieleni i pastelowej brzoskwini) stosuj w sekcjach i belkach eko na www, na foliopakach, w postach, prezentacjach B2B i drukach (ulotki, inserty).
- PowinnoPropozycja
Nowe ikony eko projektuj w tej samej stylistyce (pełne, zaokrąglone kształty w jednym kolorze eco green); zestaw jest otwarty na rozbudowę, ale nie mieszaj go z innymi bibliotekami w jednym bloku.
- Przykład
Zestaw ikon eko i przykład użycia
Pięć zielonych ikon: trzy strzałki recyklingu, okrąg z „ptaszkiem” i liściem (ekologiczny materiał), paczka (przesyłki Refindi), serce ze strzałkami (eko-troska), globus z wariantami (z recyklingiem, z „ptaszkiem”). Niżej: ikony obok krótkich zdań i jasnobrzoskwiniowy pasek z EkoFace i hasłem eko z zieloną częścią korzyści.
- Przykład
Ilustracje eko
Czarne kontury dłoni i postaci, zielono-brzoskwiniowe plamy: dłonie unoszące globus, EkoFace w sercu, koperta z sygnetem, postać przytulająca Ziemię, ikonki osób z roślinami, butelką i symbolem recyklingu.
Motyw „re.”
„re.” to motyw językowy i znak ideowy, inspirowany triadą „Reduce, Reuse, Recycle”. Refindi dodaje czwarty filar — refindi — czyli odpowiedzialne zamykanie obiegu pozostawionych przedmiotów. Graficznie: duże, pogrubione „re” i po prawej cztery krótkie linie: „duce.”, „use.”, „cycle.”, „findi”.
Motyw ma potencjał rozwoju w system haseł opartych na „re-” (przykład poniżej). Używaj go jako osobnego elementu z czytelnym kontekstem, nigdy jako części logo.
- Nie wolno
Nie łącz znaku „re.” z logotypem Refindi w jeden znak graficzny.
- Nie wolno
Nie stawiaj „re.” obok logo Refindi bez kontekstu (np. na jednym banerze bez wyjaśnienia, co oznaczają) i nie zestawiaj go bez kontekstu z innymi ikonami, w tym z EkoFace.
- Można
Motyw „re.” (duże „re” z dopiskami duce. / use. / cycle. / findi) stosuj jako znak ideowy w treściach eko i CSR: sekcje strategii eko, materiały edukacyjne i drukowane, kampanie świadomościowe, wyróżnienia treści eko na www.
- Błędnie
Błędne użycia motywu „re.”
Przekreślone przykłady: sygnet Refindi sklejony z „re.” w jeden znak; logo Refindi i „re.” obok siebie na jednym banerze bez wyjaśnienia; EkoFace sklejony z „re.”. U góry poprawna wersja „re.” z dopiskami duce. / use. / cycle. / findi i jej siatka.
- Tekst do użycia· B2B
Przykład rozwinięcia „re.” w hasło kampanii
Hasło z PDF pokazujące potencjał „re.” jako systemu haseł (kampania wizerunkowa B2B dla hoteli).
Recykling. Relacja z gościem. Reputacja hotelu – to wszystko Refindi.
W praktyce
PDF pokazuje trzy wzorcowe kreacje: baner z EkoFace, hasłem „Znalezione? Dowiezione! Bez obciążania planety.” i ilustracją; plakat społeczny w tym samym stylu z motywem „re.”; kreację fotograficzną (kurier wręcza paczkę) z białym EkoFace i logo. Wspólne cechy: ograniczona kolorystyka, dużo jasnego tła, jeden komunikat, przekaz oparty na pozytywnych emocjach.
Akcydensy z PDF (wizytówki, papier firmowy, teczka, notes) niosą znak recyklingu z dopiskiem „Druk zgodny z polityką eco — preferowany papier pochodzenia z recyklingu”, rezygnują z uszlachetnień, a wizytówka ma napis „I'm recycled”. Na papierze firmowym przewidziano opcjonalną eko-pieczęć, a stopka e-mail zachęca do niedrukowania. Specyfikacje tych materiałów: Materiały firmowe.
- MusiDo weryfikacji
Deklaracje środowiskowe na materiałach (np. „I'm recycled”, znak recyklingu, dopisek o druku zgodnym z polityką eco) stosuj wyłącznie, gdy dany nośnik faktycznie spełnia deklarację.
- Przykład
Materiały eko w praktyce
Baner: szare tło, EkoFace z hasłem „Znalezione? Dowiezione! Bez obciążania planety.”, ilustracja dłoni z globusem, monochromatyczne logo w rogu. Plakat społeczny: logo u góry, to samo hasło, ilustracja, „re.” na dole. Kreacja fotograficzna: kurier wręcza paczkę uśmiechniętej kobiecie, białe EkoFace i hasło na zdjęciu, białe logo.
- Tekst do użycia· wszyscy
Hasło kreacji eko
Znalezione? Dowiezione! Bez obciążania planety.
Załączniki
Pod każdym przyciskiem pobierania — zasady użycia pliku w Markdown.
Logo eko — białe
Do weryfikacjieko · białe
SVG · 14 KB · 457×199 · v2026.1
Wersja logo z elementem eko, używana na witrynie na ciemnym/zielonym tle.
Do rozstrzygnięcia (9) — rejestr redakcyjny, nie norma
- PDF (s. 68) twierdzi, że wszystkie materiały Refindi powstają „wyłącznie z papieru i folii pochodzących w 100% z recyklingu”, a strona (eco.text2) — że „wszystkie materiały marketingowe Refindi powstają z surowców z recyklingu”. Brak potwierdzenia dostawcy i zakresu. Do czasu weryfikacji nie publikować; po weryfikacji przenieść do reguł z dokładnym zakresem. (PDF s. 68, 71)
- S. 68 zawiera link do wykonawcy druku (chroma.pl, linia Chroma Green) i oznaczenie „I'm recycled”. Nazwa dostawcy i znak nie są opisane jako zatwierdzone; nie przeniesiono ich do reguł. (PDF s. 68)
- S. 76 każe składać hasło eko „w Neutral Ink” (stara nazwa koloru tekstu, #101820). Obecny tekst witryny to #151515. Do decyzji w identyfikacja-kolory, który odcień obowiązuje w eko. (PDF s. 76)
- Sekcja Eco na stronie używa zieleni Tailwind (text-green-600, bg-green-100) i ikon lucide (Leaf, Globe, Recycle), a nie eco green #31A836, EkoFace ani zestawu ikon z PDF. Rozbieżność do rozstrzygnięcia. (PDF s. 71, 78)
- Brak wektorowych plików EkoFace, ikon eko, ilustracji eko i motywu „re.” w assets.yaml. Bez nich reguły nie mają mastera do pobrania. (PDF s. 70-73)
- Odstęp „1x” między EkoFace a hasłem (s. 76) nie ma zdefiniowanej jednostki (tak jak pole ochronne logo). Nie wpisano wartości. (PDF s. 76)
- Wartości druku palety eko mają niespójności: soft eco green to „PANTONE 354 C 20%” z CMYK 11/0/11/8; pastel peach to „PANTONE 163 C 10%”. Wymaga sprawdzenia przez drukarnię (nie przeliczano). (PDF s. 78)
- Plakat społeczny (s. 80) ma logo u góry i „re.” na dole tej samej kreacji — przy regule z s. 73 („nie obok siebie bez kontekstu”) wymaga potwierdzenia, że hasło plakatu wystarcza jako kontekst. (PDF s. 73, 80)
- Teksty eko w PDF mówią o hotelu („reputacja Twojego hotelu”). Obecna oferta obejmuje też firmy, parki rozrywki, Airbnb i B2C — copy do aktualizacji pod szersze segmenty. (PDF s. 68, 71, 73)